Giles: Wir konnten verhindern das der Meister sich befreit und den Schlund der Hölle öffnet doch das heißt nicht das er's nicht wieder versucht ich sage der spaß fängt erst an.
Willow:Noch mehr Vampire.
Giles: nicht nur Vampire die nächste Herausforderung könnte vollkommen anders aussehen.
Buffy: Kanns kaum erwarten
Giles: Wir stehen genau im Zentrum eines Mystischen Zusammenflusses es wäre tatsächlich möglich das nur wir zwischen der Erde und der totalen Zerstörung stehen.
Buffy: Last uns die Dinge positiv sehen, vielleicht schaff ich's ja noch von der Schule zu fliegen.
Xander: Stimmt kein schlechter plan gibt ne menge Schulen im Schlund der Hölle.
Willow: Vielleicht wenn du irgendwas in die Luft jagst da sind die hier sehr streng
Buffy: Ich dachte da eher an einen etwas spitzwindigeren Ansatz wie zum Beispiel Hemmungslose Leistungsverweigerung
Giles steht allein da: Die Erde ist verloren
Xander zu Cordelia: Du warst heute noch nicht gemein zu mir Cordelia woran liegts? (zu Willow) Sie nimmt mich als Mann überhaupt nicht wahr und schon gar nicht als menschliches Wesen.
Willow: Eindeutig.
Xander: Hier haben wir das Unsichtbarkeitssyndrom in Cordelias fall ein segen leider ein Fluch was Buffy angeht.
Willow: Du bist für Buffy nicht Unsichtbar.
Xander: Noch schlimmer ich bin ein gewohnter Anblick wie ein alter Schuh oder ein Teppich den du jeden Tag benutzt und ihn doch nicht registrierst.
Willow kaut gerade auf einem Stift herum.
Willow: Oder wie ein total abgekauter Stift den du schon längst hättest wegschmeißen sollen … Du tust es nicht, nicht weil du so sehr daran hängst sondern einfach weil…
Xander: Ja schon klar der wink mit dem Zaunpfahl genügt du musst ihm mir nicht auch noch über den Schädel haue. Ich wird deinen rat beherzigen und sie ganz direkt ansprechen.
Willow: Nachher steht sie gar nicht auf die direkte art ich mein ich kann mich auch Irren.
Xander: Nein ich frag sie ob sie mit mir ausgeht ist auf jedenfall n Fortschritt verglichen mit albernen Goldkettchen, versteckten Andeutungen und Fotos die ich nachts durch ihr Fenster gemacht hab ähm das letzte war ein Scherz und jetzt ganz locker da kommt sie also Sprung ins kalte Wasser. Fragst du für mich?
Giles: Ähm euer vorhaben euch in den Gerichtsmedizinischen Computer einzuklinken, das ist eine ganz legale Aktion ja?
Buffy und Willow antworten gleichzeitig.
Buffy: Ja natürlich
Willow: “Total legal”
Giles: Gut, ich war nie hier. Ich weis von nichts ich habe nichts gesehen.
Buffy: Gute Idee
Giles: Erstaunlich wie ein Tag dem anderen gleicht.
Buffy: Klar, sonnig, mild die reinste Qual. Wirklich schwer zu ertragen.
Giles: Sag ich doch.
